Valletta
Valletta (język polski)
[edytuj]![](http://178.128.105.246/content-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Valletta_skyline.jpg/220px-Valletta_skyline.jpg)
![](http://178.128.105.246/content-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Valletta-map.svg/220px-Valletta-map.svg.png)
- wymowa:
- (spolszczona) , ‹Waletta›
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza mianownik Valletta dopełniacz Valletty[1] celownik Valletcie biernik Vallettę narzędnik Vallettą miejscownik Valletcie[1] wołacz Valletto
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Valletcie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Valletty • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Valletty • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Valletty • mieszkaniec / mieszkanka Valletty • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Valletcie • pochodzić z Valletty • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Valletty
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) Valletta
- arabski: (1.1) البلدة
- baskijski: (1.1) Valleta
- bułgarski: (1.1) Валета
- czeski: (1.1) Valletta ż
- francuski: (1.1) La Valette
- hiszpański: (1.1) La Valeta ż
- japoński: (1.1) バレッタ
- koreański: (1.1) kor. płd. 발레타, kor. płn. 왈레따
- niemiecki: (1.1) Valletta n
- rosyjski: (1.1) Валлетта ż
- słowacki: (1.1) Valletta ż
- szwedzki: (1.1) Valletta
- ukraiński: (1.1) Валетта ż
- włoski: (1.1) La Valletta ż
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1
Nazwy państw świata, ich stolic i mieszkańców, oprac. Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju, Główny Urząd Geodezji i Kartografii, Warszawa 2007, ISBN 978-83-239-9999-7, s. 28.
Valletta (język angielski)
[edytuj]![](http://178.128.105.246/content-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Valletta_skyline.jpg/220px-Valletta_skyline.jpg)
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) be in Valletta → być w Valletcie • live in Valletta → żyć w Valletcie • work in Valletta → pracować w Valletcie • be born in Valletta → urodzić się w Valletcie • die in Valletta → umrzeć w Valletcie • settle in Valletta → osiedlić się w Valletcie • leave Valletta → wyjechać z Valletty • move to Valletta → wprowadzić się do Valletty • get to Valletta → dojechać do Valletty • be a habitant / an inhabitant of Valletta → być mieszkańcem Valletty • a road in Valletta → droga w Valletcie • a street in Valletta → ulica w Valletcie • a square in Valletta → plac w Valletcie • a house in Valletta → dom w Valletcie • a flat in Valletta → mieszkanie w Valletcie • a headquarters in Valletta → siedziba w Valletcie
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Valletta (język czeski)
[edytuj]![](http://178.128.105.246/content-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Valletta_skyline.jpg/220px-Valletta_skyline.jpg)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Valletta (język niemiecki)
[edytuj]![](http://178.128.105.246/content-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Valletta_skyline.jpg/220px-Valletta_skyline.jpg)
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Valletta (język słowacki)
[edytuj]![](http://178.128.105.246/content-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Valletta_skyline.jpg/220px-Valletta_skyline.jpg)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza mianownik Valletta dopełniacz Valletty[1] celownik Vallette biernik Vallettu miejscownik Vallette narzędnik Vallettou
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. Vallettčan m, Vallettčanka ż
- przym. vallettský
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑
Hasło „Valletta” w: Pravidlá slovenského pravopisu, red. M. Považaj, Veda, Bratysława 2013 (wydanie IV), ISBN 978-80-224-1331-2.
Valletta (język szwedzki)
[edytuj]![](http://178.128.105.246/content-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Valletta_skyline.jpg/220px-Valletta_skyline.jpg)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: stolice krajów Europy w języku szwedzkim
- źródła: