forma
forma (język polski)
[edytuj]![](http://178.128.105.246/content-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Bundt_cake_pan_2.jpg/220px-Bundt_cake_pan_2.jpg)
![](http://178.128.105.246/content-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Krokowa_-_Museum_-_Collections_05.jpg/220px-Krokowa_-_Museum_-_Collections_05.jpg)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) zewnętrzny kształt
- (1.2) kondycja fizyczna osoby
- (1.3) cuk. naczynie do pieczenia ciast
- (1.4) sposób robienia (mówienia, wyrażania) czegoś
- (1.5) jęz. konstrukcja wyrazu; zob. też forma językowa w Wikipedii
- (1.6) rodzaj naczynia do formowania jakiejś plastycznej masy
- odmiana:
- (1.1-6)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik forma formy dopełniacz formy form celownik formie formom biernik formę formy narzędnik formą formami miejscownik formie formach wołacz formo formy
- przykłady:
- (1.2) Codziennie rano robię gimnastykę i dlatego jestem w dobrej formie.
- (1.3) Najpierw należy zagnieść ciasto, następnie przelać je do formy, a potem wstawić do piekarnika.
- (1.4) Nie mogę przyjąć referatu napisanego w tej formie.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) przybrać formę + D. • nadać formę + C.
- (1.2) być w (dobrej) formie • stracić formę
- (1.4) w formie + D. • formy towarzyskie
- (1.5) forma fleksyjna • forma gramatyczna
- synonimy:
- (1.1) kształt, wygląd, zarys
- (1.2) stan, sprawność
- (1.3) foremka, blaszka; gw. (Górny Śląsk) babowka
- (1.4) metoda, charakter, styl
- antonimy:
- (1.1) treść
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. format mrz, formuła ż, formalność ż, formalista ż, formiarz m, formiernia ż, praforma ż
- czas. formatować, formować, formułować, sformułować
- przym. formalny, foremny, formierski, foremkowy, formatowy, formacyjny, formalistyczny, formatywny
- przysł. foremnie, formalnie
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) shape; (1.2) shape; (1.3) baking pan; (1.4) form; (1.6) form
- arabski: (1.4) صورة ż, أسلوب m; (1.5) أسلوب m
- baskijski: (1.1) itxura; (1.2) sasoi; (1.3) molde; (1.4) era, modu; (1.5) forma
- duński: (1.1) form w; (1.2) form w; (1.3) form w; (1.4) form w; (1.5) form w
- esperanto: (1.1) formo; (1.2) formo; (1.4) formo
- francuski: (1.1) forme ż; (1.2) forme ż; (1.3) moule m
- hiszpański: (1.1) forma ż; (1.2) forma ż; (1.3) molde m; (1.4) forma ż, manera ż
- islandzki: (1.1) lögun ż, mynd ż, snið n, form n; (1.3) form n
- japoński: (1.1) 外形 (がいけい, gaikei), 形 (かたち, katachi); (1.2) 体調 (たいちょう, taichō); (1.3) 型 (かた, kata); (1.4) 形式 (けいしき, keishiki); (1.5) ~形 (~けい, -kei); (1.6) 型 (かた, kata)
- jidysz: (1.1) פֿאָרעם ż (forem)
- kataloński: (1.1) forma ż
- łaciński: (1.1) forma, figura
- niderlandzki: (1.1) vorm m; (1.4) manier m
- niemiecki: (1.1) Form ż
- nowogrecki: (1.1) μορφή ż, σχήμα n; (1.2) φόρμα ż; (1.3) φόρμα ż
- polski język migowy: (w zapisie SignWriting)
- rosyjski: (1.1) форма ż; (1.2) форма ż; (1.3) форма ż; (1.4) форма ż; (1.5) форма ż
- szwedzki: (1.1) form w; (1.2) form w; (1.3) form w; (1.4) form w; (1.5) form w
- ukraiński: (1.1) форма ż; (1.2) форма ż; (1.3) форма ż; (1.4) форма ż; (1.5) форма ż
- włoski: (1.1) forma
- źródła:
forma (język asturyjski)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz asturyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
forma (język baskijski)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.2) gramatika-forma → forma gramatyczna
- synonimy:
- (1.1) itxura
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1 Hasło „forma” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)
forma (język czeski)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) forma
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik forma formy dopełniacz formy forem celownik formě formám biernik formu formy wołacz formo formy miejscownik formě formách narzędnik formou formami
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
forma (język galicyjski)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz galicyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
forma (język hiszpański)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
czasownik, forma fleksyjna
- (2.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od formar
- (2.2) 2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od formar
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) aspecto, figura, apariencia
- (1.2) modo, manera
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. formación ż, formador m, formadora ż, formalidad ż
- przym. formador, formal
- czas. formar, formalizar
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
forma (interlingua)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
forma (język islandzki)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
czasownik przechodni
- odmiana:
- (1.1) formaði; → wzór odmiany
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
forma (język kataloński)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
forma (język litewski)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- odmiana:
- (1.1-3)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik forma formos dopełniacz formos formų celownik formai formoms biernik formą formas narzędnik forma formomis miejscownik formoje formose wołacz forma formos
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) valdymo forma → forma rządzenia • gramatinės formos → formy gramatyczne • forma ir turinys → forma i treść
- (1.2) rutulio formos → w kształcie kuli • aptaki forma → kształt opływowy
- (1.3) geros formos → w dobrej formie / kondycji
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Algis Kalėda, Barbara Kalėdienė, Marija Niedzviecka, Lietuvių-lenkų kalbų žodynas. Słownik litewsko-polski, Mokslas, Wilno 1991, ISBN 5-420-00529-8, s. 117.
forma (język łaciński)
[edytuj]- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- odmiana:
- (1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik fōrma fōrmae dopełniacz fōrmae fōrmārum celownik fōrmae fōrmīs biernik fōrmam fōrmās ablatyw fōrmā fōrmīs wołacz fōrma fōrmae
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
forma (język portugalski)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) kształt
czasownik, forma fleksyjna
- (2.1) 3. os. lp czasu teraźniejszego trybu oznajmującego (presente do indicativo) czasownika formar
- (2.2) 2. os. lp czasu teraźniejszego trybu rozkazującego (imperativo) czasownika formar
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- форма
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
forma (język słowacki)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
forma (język staroangielski)
[edytuj]- wymowa:
- IPA: /ˈformɑ/
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) pierwszy
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz staroangielski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
forma (język szwedzki)
[edytuj]- wymowa:
-
- znaczenia:
czasownik
- (1.1) kształtować
- odmiana:
- (1.1) att forma, formar, formade, format, forma!
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
forma (język węgierski)
[edytuj]- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) formaadás • formaérzék • formagazdagság • formahiba • formanyelv • formaöntő • formaruha • formatervező
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
forma (język włoski)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) prendere forma → przybrać formę
- (1.4) forma repubblicana → ustrój republikański
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- czas. formare, formalista, formalità
- przym. formativo, formale
- ims. formato
- rzecz. formalità ż, formato m, formalista m/ż
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Kategorie:
- polski (indeks)
- polski język migowy (indeks)
- asturyjski (indeks)
- baskijski (indeks)
- czeski (indeks)
- galicyjski (indeks)
- hiszpański (indeks)
- interlingua (indeks)
- islandzki (indeks)
- kataloński (indeks)
- litewski (indeks)
- łaciński (indeks)
- portugalski (indeks)
- slovio (indeks)
- słowacki (indeks)
- staroangielski (indeks)
- szwedzki (indeks)
- węgierski (indeks)
- włoski (indeks)