Przejdź do zawartości

kamienować

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

kamienować (język polski)

[edytuj]
wymowa:
?/i
znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. ukamienować)

(1.1) uśmiercać poprzez obrzucenie kamieniami[1]
odmiana:
(1.1) koniugacja IV
przykłady:
(1.1) Odpowiedzieli Mu Żydzi: «Nie chcemy Cię kamienować za dobry czyn, ale za bluźnierstwo, za to, że Ty będąc człowiekiem uważasz siebie za Boga»[2].
składnia:
(1.1) kamienować + B.nie kamienować + D.
kolokacje:
(1.1) kamienować cudzołożnicę / nierządnicę / bluźniercę / odstępcę / Szczepana • kamienować za cudzołóstwo
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) zabijać, uśmiercać
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. kamieniarz mos, kamieniowanie n, kamienowanie n, kamień mrz, kamyk mrz, ukamienowanie n
czas. ukamienować dk.
przym. kamienisty, kamienny
związki frazeologiczne:
etymologia:
od prasł. *kamenovati[3][4], od prasł. *kamy[4]kamień
por. chorw. kamenovati, czes. kamenovat, ros. каменовать, serb. каменовати, słc. kameňovať, słń. kamenovati i ukr. каменувати
uwagi:
Niepoprawne są formy „kamionować[5] i „kamieniować[5][4].
tłumaczenia:
(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: ukamienować
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  2. Ewangelia wg św. Jana 10,33, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Jan Drozd)
  3. Этимологическ��й словарь славянских языков, red. O. Trubaczow, A. Żurawlоw, t. IX, Moskwa 1974-, s. 133.
  4. 4,0 4,1 4,2 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Porada „kukurydzany i kamienować” w: Poradnia językowa PWN.
  5. 5,0 5,1 Hasło „kamienować” w: Słownik poprawnej polszczyzny PWN, red. Witold Doroszewski, Polskie Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1980, ISBN 83-01-03811-X, s. 240.