巴爾幹半島國家波士尼亞中部村落格拉布(Grab),有著如童話般的美麗森林,更特別是散布著21個神祕「石球」,其中11個完好無損,形成全國最大的石球群,有些尺寸甚至十分巨大,令人讚歎。在景致如畫、潺潺流水的森林之中,吸引不少遊客前來尋求寧靜,並欣賞大自然的鬼斧神工。 2007年的研究指出,格拉布的石球群,乃是一種自然形成的沉積岩,又稱為「碳酸鹽結核」(carbonate concretions)。對於成長於此、擔任林地巡守員30年的伊卡諾維奇(Nedzad Ikanovic)來說,石球群是從小玩耍的地方,更令人感到敬畏,他2006年將石球照片分享在社群網路,引發不少迴響,媒體、部落客紛紛找上門。2016年伊卡諾維奇號召朋友與鄰居,將此地變成一座公園。 伊卡諾維奇清理了往石球群的通道,並為遊客蓋了簡單的木製涼亭與長凳,園區可免費進入,但遊客需自行承擔風險,如今已成為波士尼亞的重要景點之一。雖然沒有精確統計,伊卡諾維奇估計2023年約有2千名遊客造訪石球森林,不少人認為,石球與森林具有特殊的能量與療效,還會在此冥想。
位於墨西哥城的超迷你塔可(Taco)速食店「Tacos El Califa de León」,近日在首度公布的《墨西哥米其林指南》(Michelin Guide Mexico)榮膺一星餐廳,主廚馬丁尼茲(Arturo Rivera Martínez)謙虛地表示,沒有祕訣,品質是一切;從父母手中接手的老闆赫南德茲(Mario Hernandez)則歸功於「愛和努力」。 這家店自1968年開業,歷史悠久,菜單上只有四種塔可,包括牛排、牛腿等不同部位,簡陋餐台旁邊只能供幾名顧客站著用餐。指南表示,切成薄片的菲力牛僅用檸檬汁和鹽調味,另一位廚師準備美味的餅皮,組合十分純粹。 「Tacos El Califa de León」也是這份指南中18間一星及二星餐廳中,唯一一間塔可快餐店,其餘幾乎都是高級餐廳,美聯社指出,除了曼谷街頭攤販外,它可能是有史以來最迷你的米其林餐廳。每份塔可售價約為五美元(約新台幣160元),就當地消費水準來看並不便宜,但眾多顧客表示,這絕對是城裡最棒的塔可,沒有之一。
絕世天才達文西名作《蒙娜麗莎》堪稱史上最負盛名的藝術品之一,藝術史學家們拆解其中的各個元素,包括蒙娜麗莎本人的身分、神祕微笑等等,並推測蒙娜麗莎背後景觀,猜測可能為達文西帶來靈感的地點。義大利文藝復興時期學者兼地質學家皮佐魯索(Ann Pizzorusso)則稱「已有解答」,她認為達文西作畫的地點,就在位於米蘭以北50公里的城鎮「萊科」(Lecco)。 過往其他理論分析背景中的橋樑,傾向認為是中部城市阿雷佐(Arezzo),或是位於米蘭以南的博比奧(Bobbio)。但皮佐魯索認為橋梁不是重點,萊科位於科莫湖(Como Lake)湖畔,風景如畫,她表示以地質學來看,萊科的岩層屬石灰岩,與畫作背景中的鋸齒狀地貌相符,另外還能看到阿達河(Adda River)的一部分,以及後方的另一個湖泊。 對於這項開創性的發現,包括藝術品保護非營利組織ArtWatch UK負責人戴利(Michael Daley)與羅浮宮前顧問佛蘭克(Jacques Franck)均表認同。
罕見的「廣鰭八腕魷」(Taningia danae)是已知最大的深海魷魚之一,長度可超過兩公尺,身體呈現深粉色,觸手上擁有約檸檬大小的「發光器」(photophore),亦是目前學界已知最大型的此類器官。近日科學家在西太平洋的薩摩亞海峽(Samoan Passage)探測時,在深度約1000公尺處,一隻身長約75公分的「廣鰭八腕魷」突然現身,甚至張開大大的身軀,一度包裹住攝影機。 科學家認為,魷魚可能把攝影機誤認為獵物,並試圖用巨大的發光器進行恫嚇,團隊非常幸運能夠見證這次的奇遇。「廣鰭八腕魷」生存於全球深水海域,由於觀察不易,分布範圍與群種狀況迄今仍知之甚少。屬掠食性動物,以魚類、甲殼類等為食,觸手上的發光器用以迷惑獵物、吸引配偶與溝通交流等,使其在黑暗的深海中具有生存優勢。
美聯社調查發現,服勞務的美國監獄受刑人,往往被剝奪如一般勞工應有的福利和保障。受刑人被安排從事危險的工作,有些人甚至沒有經過培訓,比如沿著高速公路撿垃圾、撲滅野火、操作重型機械等;或在極具規模的食品加工廠工作,供貨給知名店家如沃爾瑪等,但假使一出事,受刑人��求助無門。 美聯社取得亞利桑那州雞蛋生產商「希克曼家庭農場」(Hickman Family Farms)的資料,羅列2018年到2022年約250名受刑人勞工因公受傷的情況,如割傷等司空見慣,甚至有受刑人在操作堆肥機器時受傷,最終慘遭截肢等。該農場是「亞利桑那犯罪矯正產業公司」(ACI)最大的客戶,過去6年帶來了3500萬美元(約新台幣11億元)的收入。 部分州法律明確規定,受刑人不被視為「雇員」,亦即被排除在應有的勞工保障之外,除了薪水少得可憐,他們甚至連抗議的管道都沒有,也無法組成工會,有人還因為拒絕工作遭懲罰,包括單獨監禁等。 美聯社指出,幾乎無法知道每年到底有多少受刑人勞工因公死亡或受傷。許多受刑人雖然認為勞務是消磨時間和避免面對暴力事件的好方法,聲援者則強調,相關工作應採自願制,受刑人也該得到合理的報酬與人道的待遇。 Yahoo字典精選單字:受刑人、受訓、剝奪的英文怎麼說?
「活到老動到老」是保持健康的關鍵之一,在65歲以上人口占四分之一的義大利,90歲阿嬤馬贊加(Emma Maria Mazzenga)5月初在一場200公尺的戶外短跑賽事上,以51.47秒刷新同齡組世界紀錄,成為世界跑最快的90歲女子運動員。活力十足的馬贊加戴著太陽眼鏡,在場上邁開步伐,令人難以想像其年紀;完賽後她臉上露出滿足的笑容,表示非常開心。 馬贊加出生於1933年8月1日,目前坐擁五項世界紀錄、九項歐洲紀錄,與其他運動員一樣,馬贊加比賽時也遵循習���與儀式,比如不穿襪子、訓練時不穿一樣的鞋子。完賽後,她還喜歡與跑友們用啤酒來慶祝成功,但基本上她在90歲的組別中很難有其他對手。 接下來馬贊加將目標放在6月的義大利錦標賽,另外也放眼2025年3月在瑞典的世界錦標賽,不過她也幽默表示,傾向「不制定長期計畫」。 Yahoo字典精選單字:運動員、短跑、錦標賽的英文怎麼說?
位於大洋洲西南部的法國屬地新喀里多尼亞(New Caledonia),連日暴動不斷,5月14日宣布宵禁、15日總統馬克宏宣布當地進入緊急狀態,並增派警力平亂。16日畫面顯示,首都諾美亞(Noumea)連排商店遭縱火、汽車被焚毀,四處一片狼籍,宛如人間煉獄,居民不敢任意外出。 暴亂迄今共釀成4死、300傷,另有130多人被捕,當地消防部門稱一夜間接到1500通電話、200起火災通報,疲於奔命。總理艾爾塔表示,對暴力零容忍,已部署軍隊保護港口和機場,並禁止當地使用TikTok。 這是法國屬地1980年代以來最嚴重的騷亂事件,原因為巴黎國民議會通過,讓在當地居住滿10年的法國人,擁有當地選舉投票權,遭到原住民反對;艾爾塔表示,如今他將邀請兩陣營代表到巴黎,就新喀里多尼亞未來地位進行協商。 新喀里多尼亞位於澳洲和斐濟之間,人口近30萬,19世紀末成為法國殖民地,時過境遷,根據1998年的《諾美亞協議》(Noumea Accord),法國允諾讓當地擁有更多的自治權,該地迄今已舉行過3次獨立公投,但都未能通過,而當地原住民普遍支持獨立。
俄羅斯總統普丁5月16日稍早抵達中國展開為期兩天的國是訪問,是普丁展開第五任期後,依照慣例首先訪問中國,突顯兩國關係的重要性。中國國家主席習近平則在北京人民大會堂東門外廣場,親自舉行歡迎儀式迎接普丁,雙方隨即展開會談。普丁稱本次訪問展現兩國全面夥伴關係,而雙邊關係「不是針對任何人」,中俄在全球事務的合作是當今國際舞台主要的穩定因素之一。 習近平表示,慶祝中俄建交75周年,是貫穿今年兩國關係發展的主線,與普丁已先後會面40多次,保持密切溝通,今天的中俄關係來之不易,值得雙方倍加珍惜和呵護,而共同實現各自國家發展振興外,也望攜手維護世界公平正義,成為「永遠的好夥伴、好鄰居」。 16日稍晚習普兩人與高級官員將在午茶和晚餐時分,舉行非正式會談,預計將是本次行程的關鍵,觸及議題預料包括烏克蘭、亞洲、能源和貿易等。至少掌權到2030年的普丁表示,希望兩國在工業、高科技、太空、和平核能與人工智慧等,展開深入合作,並預計造訪與俄國關係深厚的哈爾濱。由於俄烏戰爭,西方紛紛對俄國實施制裁,也讓中俄之間的貿易、軍事關係等更為緊密。
中國安徽省阜陽市的「阜陽野生動物園」,遭通報大量動物「非自然死亡」,包括20隻東北虎、兩隻非洲獅、三隻長頸鹿等,引起關注,當局宣布成立小組展開全面調查。該動物園係由民間經營,東北虎則向其他企業「租賃」而來,2019年4月租賃了25隻,年租金為人民幣160萬元(約新台幣712萬元),但當年就死了四隻老虎,隔年又有兩隻離世,2021年至2023年又死了四隻成年虎。 老虎們在園區期間持續繁殖,共誕下了11隻虎寶寶,但只有一隻倖存,等於共20隻老虎葬送在動物園中。林業部門表示,當局先後發出了五次整改通知,要求養殖條件、場所、工作人員的水準均須改善,目前已承諾徹查飼養環境的問題。專家呼籲,官方應制定「動物福利法」,達不到相關條件的動物園必須停業,相關人員應負法律責任。 Yahoo字典精選單字:野生動物園、繁殖、倖存的英文怎麼說?
斯洛伐克總理費科(Robert Fico)5月15日驚爆遭到槍擊,腹部中彈,經過緊急送醫搶救,撿回一命,目前仍在接受治療。事件發生在距首都布拉提斯拉瓦(Bratislava)約180公里的城鎮漢德洛瓦(Handlova),現場畫面顯示,費科在一處文化社區中心前向民眾致意時,近距離遭一名男子連開5槍,安全人員立刻將男子制伏,陷入混亂,但在場民眾似乎反應不及。 安全人員立刻將費科帶上車輛,並送上直��機前往醫院,據了解一顆子彈穿過胃部、一顆擊中某處關節,情況一度危急,副總理塔巴拉(Tomáš Taraba)表示,手術順利,總理無生命危險。槍手經確認為71歲的著名作家、反對派活動人士辛杜拉(Juraj Cintula),內政部長埃斯托克(Sutaj Estok)指出,暗殺出於明顯的「政治動機」。 此事件引發國際社會譴責,包括美國總統拜登、俄羅斯總統普丁也都發言表態,全歐洲也為此事件震驚,歐盟主席馮德萊恩稱此為「卑鄙攻擊」,暴力行為在歐洲社會沒有立足之地。 斯洛伐克近日國內政治局勢兩極化,費科是該國20多年來的主導人物,2023年10月再度掌權後,採行一系列爭議政策,如俄烏戰爭上採親俄立場、減少對烏克蘭的支持;對內解散特別檢察官辦公室、重組公共媒體,引發傷害媒體自由的批評,費科同時對國內主流媒體一直充滿意見。 Yahoo字典精選單字:槍擊、制伏、槍手的英文怎麼說?
秘魯首都利馬5月13日發生一起偷車事件,竊賊偷走一輛巨型半聯結車,警方出動多台警車追捕,監視器畫面顯示,拖車在大街上快速蜿蜒前進、過彎,甚至與警車相撞,過程險象環生、相當離奇。警方指出,竊賊是33歲的貨運公司員工,駕駛拖車時突然偏離路線,雇主隨即通報警方。在追捕過程中,拖車撞上了路燈,而嫌犯則胸部中彈,隨即被送往醫院,���幸並沒有其他無辜民眾受到波及。
科學家發現,如同人類問好有各種方式、手勢等,大象也擁有頗為複雜的社交手段,在一項觀察辛巴威賈富塔動物保護區(Jafuta Reserve)大象的研究中,大象會使用視覺、聽覺和觸覺等進行問候,問候方式基於性別、是否相互注視而有所不同。比如大象發現同伴看著自己時,會表現出更多動作,若否,則會發出類似轟隆隆的聲音。 所謂打招呼的「動作」,包括張開耳朵、露出臀部,或是扇動耳朵製造聲音、甚至觸摸對方等,研究詳細介紹了20種招呼動作,同時「氣味」也有重要的作用,包括排泄物、腺體分泌物等。保護區的四頭母象、��頭公象,牠們處於「半圈養」狀態,白天在大自然中漫步、晚上則回到基地休息。 大象是地球上最大的陸生動物,非常聰明,擁有絕佳的記憶力、解決問題的能力與複雜的溝通能力。屬於母系社會,而不同群體間的母象,可能有強烈的社會聯繫,當群體之間相遇時,會透過複雜的問候儀式加強連結;但是雄象之間的社會連結較弱,互動常常旨在降低敵對,主要通過互相聞氣味、伸出鼻子等。
美國國務卿布林肯近日突然再度造訪烏克蘭,鞏固安全承諾,5月14日更現身基輔一間地下酒吧「Barman Dictat」,彈起吉他並大展歌喉,表達美國援助的立場,稱世界不僅為烏克蘭而戰,更是「為自由世界而戰」。布林肯與樂團「19.99」一同演出,合唱加拿大創作歌手尼爾楊(Neil Young)的歌曲《Rockin' in the Free World》。 這首歌誕生於蘇聯紛亂之時,最終蘇聯解體,包括烏克蘭等許多國家紛紛獨立。美國國會4月通過了延宕多時、610億美元的對烏軍事援助計畫,而布林肯則是在援助通過後,首位造訪基輔的美國高官;然而,近期俄羅斯攻勢猛烈,分析人士甚至稱此時是2022年2月全面入侵以來,最危險的時刻之一,烏東邊境及哈爾科夫地區等,逾7500平民正在撤離。 Yahoo字典精選單字:攻勢、歌喉、援助的英文怎麼說?
法國西北部5月14日發生一起駭人聽聞的劫囚事件,國道監視器畫面顯示,載有囚犯的白色SUV經過���費站時,遭一輛黑色轎車正面衝撞,接著數名持槍歹徒現身,直接攻擊獄警,並帶走綽號「蒼蠅」(The Fly)的囚犯、放火焚燒監獄車輛,揚長而去,至少2名獄警身亡、另外3人重傷。 而一名身在鄰近巴士的目擊者,用手機拍下黑色轎車與燃燒中的白色SUV,乘客們則在車上尋找庇護、竊竊私語。整起事件發生在西北部厄爾省市鎮瓦勒德勒伊(Val-de-Reuil ),獄警押送「蒼蠅」由法庭前往盧恩(Rouen)監獄;當局已派員數百人力,展開大規模搜索,矢言將槍手繩之以法。 消息人士透露,「蒼蠅」為30歲毒販阿姆拉(Mohamed Amra),與黑幫有聯繫,整起事件亦突顯出歐洲所面臨的毒品犯罪問題。同日法國參議院發布報告,批評政府禁毒政策成效不彰;另一方面,歐洲議會選舉即將於6月舉行,治安成為法國政壇關注焦點,該事件已引起政界右翼人士強烈反彈。 Yahoo字典精選單字:劫囚、縱火、揚長而去的英文怎麼說?
25歲利比亞青年薩迪(Abdel Fattah Al-Saadi)有個特殊的愛好,自從16歲買下第一隻獅子後,便熱愛豢養這種「猛獸」作為寵物,如今他在首都的黎波里家中,便養了一頭一歲半的獅子,一人一獅在花園中盡情玩樂,獅子還會熱情地撲到薩迪身身上,十分親密。 薩迪說,他們幾乎同進同出,幫牠洗澡、一起吃飯睡覺,人寵關係「非常棒」。但是他也承認,這種愛好其實「非常危險」,要養獅子或老虎之類的掠食性動物,需要滿大的勇氣,他認為「老虎比獅子更難養」,獅子對人類較有同情心,當然過程中難免有「���力行為」出現,需要看飼主如何面對。 ★Yahoo奇摩關心您: 危險行為,請勿模仿
有「狗界奧斯卡」、「狗界超級盃」之稱的第148屆美國西敏犬展(Westminster Kennel Club Dog Show)5月11日登場,來自馬里蘭州的狗狗「Nimble」(意指敏捷、靈活),狗如其名,成為年度敏捷犬冠軍(Annual Masters Agility Championship),成為該項賽事舉行11年以來首度奪冠的米克斯犬(混種犬)載入史冊。 6歲的Nimble在障礙挑戰上超級靈活,以驚人的速度穿越爬坡、穿越隧道、跨越柵欄,小小的身軀在場上飛越,最終以28.76秒完賽,令評論員嘖嘖稱奇,現場觀眾也給予Nimble超大聲的歡呼與掌聲。今年共有26隻狗狗參加敏捷大賽,賽事則在紐約金恩夫人國家網球中心(Billie Jean King National Tennis Center)舉行。
聊天機器人ChatGPT開發公司OpenAI,搶在Google I/O 2024開發者大會之前,5月13日宣布推出新AI模型「GPT-4o」,能夠進行十分逼真的人機對話,即時回應之外,還能融合文字與影像互動,在相關領域堪稱前所未見,此功能將免費提供,有望再次提升ChatGPT相關領域的領導地位。展示活動上,以溫暖女聲呈現的聊天機器人與研究人員流利對話、語氣自然。 OpenAI研究人員表示,「GPT-4o」的特殊之處,包括人類可隨時打斷機器人,無需輪到使用者才能講話;其次,回應即時,不會出現延遲2至3秒的尷尬情況,此外,比如使用者「呼吸急促」,機器人甚至能夠「捕捉人類情緒」,給予安慰。 「GPT-4o」的「o」代表omni,代表全能,還懂50種語言。活動上還展示了其他互動,比如透過手機鏡頭,請「GPT-4o」對紙上的手寫數學方程式,提供解題方法,或者提供圖表數據讓其解釋,亦或拍攝真實狗狗進行互動。被稱讚時,機器人甚至還會給予不好意思的回應。 示範過程中,機器人偶爾也會小突槌,但已成功展現未來OpenAI的發展方向。BBC則指出,AI運算比傳統運算更耗電,越複雜需要的運算就越多,發布會上沒有提及永續性的問題。此外,OpenAI與蘋果的合作一直有傳言,未獲證實,但發布會上使用的均是蘋果產品。 Yahoo字典精選單字:模型、識別、情緒的英文怎麼說?
2024年2月宣布罹癌的英國國王查爾斯三世,在歷經一段時間的治療和修養,日前恢復公開活動,5月13日在漢普郡(Hampshire)陸軍航空中心舉行儀式,正式將極富聲望的「英國陸軍航空團榮譽司令」(Colonel-in-Chief of The Army Air Corps)軍銜,移交給王儲威爾斯親王威廉。 查爾斯三世擁有此軍銜長達32年,表示盼望未來軍團在威廉的帶���下,不斷壯大。威廉同時也首次以榮譽司令身分,駕駛阿帕契直昇機,完成首次任務;威廉曾是英國皇家空軍搜救飛行員,稍早肯辛頓宮也發布了兩張威廉過往飛行的照片。 事實上,已出走王室的哈利王子,過去曾在陸軍航空團服役,並兩度前往阿富汗。英國《鏡報》則稱,哈利近期回英國參加活動,但父親因「行程太滿」無法與他會面,據王室專家爆料,哈利獲知該軍銜由威廉繼承後,甚至流下了眼淚。 Yahoo字典精選單字:繼承、軍銜、移交的英文怎麼說?
南韓為迎接5月15日「佛誕節」,近日多個慶祝活動陸續登場,有別於僧侶平靜打坐的畫面,一名超時尚的「和尚DJ」,利用電音拉近佛教與年輕人的距離。綽號「日進大師」(NewJeansNim)的尹成浩(Youn Sung-ho,音譯),剃著光頭、身穿灰色僧袍,在舞台上載歌載舞,氣氛超嗨。他曾是一名喜劇演員,不是和尚,而是一名DJ,更以「電音念經」吸引年輕一代,南韓佛教界中頗受歡迎。 有粉絲表示,日進大師真的很時髦,與一般僧侶虔誠安靜的印象不同;尹成浩表示,感覺年輕人對佛教的看法正在改變,很高興看到年輕人輕鬆自在地接觸佛教。擁有千萬信徒的南韓最大佛教宗派「大韓佛教曹溪宗」,總務院長真愚法師(Venerable Jinwoo)4月30日致贈尹成浩念珠與耳機,希望他繼續向年輕人傳播愛與幸福。
約旦南部臨海城市亞喀巴(Aqaba),有一處特殊的「海底博物館」,潛水愛好者可以潛入海底,欣賞坦克車、直升機,魚兒等海洋生物穿梭其中。博物館於2019年啟用,希望這些放入水中的設備,能夠改善海洋生活環境、吸引遊客與潛水愛好者,遠離其他天然珊瑚礁。 海底博物館共包括19個各式軍用設備,有些位於海底15到20公尺處,有些則更深,遊客可以自行浮潛、深潛,或是搭乘玻璃船來遊覽。在亞喀巴的海底,的確還有一架2018年沉沒的C-130運輸機,以及1990年代沉沒的坦克和船隻,擁有豐富珊瑚礁與海洋生物,已成為熱門潛水地點。旅遊業是約旦的重要經濟來源,約占GDP的10%。